修改应有可说明的目标。可以先找读者可能不明白的地方,再从事实、顺序、细节、搭配和表达分寸中选择一项处理,保留草稿中的有效信息。
修改前的表达
原稿:小林找到小周,他把本子交给他,那个同学又说他写错了。
修改后的表达
修改稿:小林把本子交给小周,请小周看日期。小周指出其中一处与原照片不同,两人便一起核对。
怎样理解
人物较多或动作频繁转换时,适当重复姓名可以减少猜测。称谓不必越换越丰富,读者能稳定认出行动者,比表面避免重复更重要。
动笔练一练
①为一个三人合作段落明确两次交接。②检查自己的、他等代词是否有多个可能对象。
查看参考表达与思路
可写小林把原卡交给小周,小周核查后请小禾整理更正信息;若自己的指向不清,可直接恢复姓名。每次换行动者时尤其需要检查。
容易忽略的一点
不能只靠更换代词解决重复,有时清楚重复才是更合适的表达。
迁移练习
把自己的修改前后版本并排放置,圈出真正解决问题的改动;如果只是更换几个形容词,继续检查是否还有更重要的内容需要调整。