修改前先用朴素的话说清原意,再找句子的主干、搭配和逻辑。每次尽量围绕一个主要问题改动,改后重新通读,确认没有改变原本想说的事情。
示例一
原句:我们把作品贴到墙上,先检查了有没有错字。
示例二
修改:我们先检查作品有没有错字,再把它贴到墙上。
怎样理解
如果句子要表达检查在前、展示在后,就应让语序与时间标记一致。实际叙事也可以倒叙,但需要相应的提示,不能让先后关系无意间打架。
动笔练一练
①修改“他把借书卡收好后,先填完借阅信息”。②用最后再写一个明确的步骤句。
查看参考表达与思路
①他先填完借阅信息,再把借书卡收好。②我们先核对目录,再给书编号,最后把它们放回对应位置。
容易忽略的一点
不要把所有叙事都改成流水账;这里只纠正步骤说明中互相矛盾的顺序。
迁移练习
从自己的草稿中选择一句不够清楚的话,写出修改前后两个版本,并用一句话解释这次修改具体解决了什么。